INTEGRATING TECHNOLOGY BASED ON THE THREEFOLD TRAINING (TRISIKHA) IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN SAMUT PRAKAN PROVINCE.
INTEGRATING TECHNOLOGY BASED ON THE THREEFOLD TRAINING (TRISIKHA) IN EDUCATIONAL INSTITUTIONS IN SAMUT PRAKAN PROVINCE.
Keywords:
Technology integration, Tri-Sikkha (threefold training), holistic learner development, digital citizenship, Samut Prakan ProvinceAbstract
This research addresses the challenges of 21st-century education, where digital technology often prioritizes academic excellence at the expense of moral and mental well-being. The objective is to synthesize a model for integrating technology based on the Threefold Training (Tisikkhā)—Morality (Sīla), Concentration (Samādhi), and Wisdom (Paññā)—for holistic learner development within the context of Samut Prakan Province. A documentary research methodology was employed to analyze and synthesize data from academic literature, relevant research, and national and provincial development plans.
The findings indicate that the Threefold Training serves as a robust philosophical foundation for governing technology use in holistic education. The synthesized model encompasses three dimensions: 1) Morality: utilizing technology to promote digital discipline and ethics via structured learning platforms; 2) Concentration: leveraging applications and digital tools to foster mindfulness and mitigate information overload; and 3) Wisdom: employing digital resources for critical inquiry, analysis, and knowledge creation. While this model possesses the potential to cultivate 21st-century skills alongside moral values in digital citizens, its implementation is hindered by infrastructure disparities and gaps in teacher competency. The research recommends that provincial educational authorities establish concrete policies for morally-grounded digital education, and that school administrators lead systematic initiatives to ensure sustainable application.
References
ถนอมพร เลาหจรัสแสง. (2560). นวัตกรรมและเทคโนโลยีการศึกษา. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
ใจทิพย์ ณ สงขลา. (2561). นวัตกรรมและเทคโนโลยีการศึกษา. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
พระพรหมคุณาภรณ์ (ป. อ. ปยุตฺโต). (2561). พุทธธรรม ฉบับปรับปรุงและขยายความ. โรงพิมพ์มหาวิทยาลัย มหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พรทิพย์ พิมลสินธุ์. (2564). พลเมืองดิจิทัล: แนวคิดและการพัฒนาสำหรับเยาวชนไทย. สำนักพิมพ์จุฬาลงกรณ์ มหาวิทยาลัย.
ประเวศ วะสี. (2563). พุทธธรรมกับการพัฒนาที่ยั่งยืน. มูลนิธิสดศรี-สฤษดิ์วงศ์.
วิจารณ์ พานิช. (2564). การเรียนรู้สู่การเปลี่ยนแปลง (Transformative Learning). มูลนิธิสยามกัมมาจล.
สำนักงานคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก. (2565). แผนการขับเคลื่อนการพัฒนาบุคลากรเพื่อรองรับเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก (พ.ศ. 2565-2569). สำนักงานคณะกรรมการนโยบายเขตพัฒนาพิเศษภาคตะวันออก.
สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา. (2563). กรอบเป้าหมายการศึกษาเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน (SDG4-Education 2030).
กระทรวงศึกษาธิการ.สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา. (2565ก). รายงานการศึกษาไทย พ.ศ. 2565: การปฏิรูปการเรียนรู้สู่ การศึกษาดิจิทัล. กระทรวงศึกษาธิการ.
สำนักงานเลขาธิการสภาการศึกษา. (2565). สภาพการศึกษาไทย พ.ศ. 2564/2565: การศึกษาเพื่อการเรียนรู้ตลอดชีวิตในยุคชีวิตวิถีใหม่. กระทรวงศึกษาธิการ.
สำนักงานจังหวัดสมุทรปราการ. (2566). แผนพัฒนาจังหวัดสมุทรปราการ (พ.ศ. 2566-2570) ฉบับทบทวน. สำนักงานจังหวัดสมุทรปราการ.
สำนักงานศึกษาธิการจังหวัดสมุทรปราการ. (2566). แผนปฏิบัติการประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2566. สำนักงานศึกษาธิการจังหวัดสมุทรปราการ.
สมศักดิ์ จริยธรรม. (2565). ศักยภาพและความพร้อมของสถานศึกษาในการจัดการศึกษาดิจิทัล: กรณีศึกษาจังหวัดสมุทรปราการ. วารสารครุศาสตร์อุตสาหกรรม, 21(2), 45-58.
สุวิมล ว่องวาณิช. (2563). จิตวิทยาการศึกษาเพื่อการเรียนรู้ในศตวรรษที่ 21. สำนักพิมพ์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์.
มนต์ชัย เทียนทอง. (2562). เทคโนโลยีและนวัตกรรมการศึกษา. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ.
กิดานันท์ มลิทอง. (2562). เทคโนโลยีการศึกษาและนวัตกรรมการเรียนรู้. อรุณการพิมพ์.
Jariyatham, S. (2022). Sakkayaphap lae khwam phrom khong sathan sueksa nai kan chatkan sueksa dichithan: Korani sueksa changwat Samut Prakan [Potential and readiness of educational institutions in digital education management: A case study of Samut Prakan Province]. Warasan Kharusat Utsahakam [Journal of Industrial Education], 21(2), 45-58.
Laohajaratsang, T. (2017). Nawattakam lae theknoloyi kansueksa [Innovation and educational technology]. Chiang Mai University Press.
Malithong, K. (2019). Theknoloyi kansueksa lae nawattakam kan rianru [Educational technology and learning innovations]. Arun Kanphim.
Natsongkhla, C. (2018). Nawattakam kan rianru dichithan: Chak naeokhit su kan patibat [Digital learning innovations: From concept to practice]. Chulalongkorn University Press.
Office of the Education Council. (2020). Krop paomai kansueksa phuea kan phatthana thi yangyuen (SDG4-Education 2030) [The Sustainable Development Goal 4 (SDG4-Education2030)framework]. Ministry of Education.
Office of the Education Council. (2022a). Raingan kansueksa Thai Pho So 2565: Kan patirup kan rianru su kansueksa dichithan [Thailand education report 2022: Learning reform towards digital education]. Ministry of Education.
Office of the Education Council. (2022b). Saphawa kansueksa Thai Pho So 2564/2565: Kansueksa phuea kan rianru talot chiwit nai yuk chiwit withi mai [The state of Thai education 2021/2022: Education for lifelong learning in the new normal era]. Ministry of Education.
Office of the Eastern Economic Corridor Policy Committee. (2022). Phaen kan khapkhluean kan phatthana bukkhalakon phuea rongrap khet phatthana phiset phak tawan-ok (Pho So 2565-2569) [The personnel development action plan for the Eastern Economic Corridor (2022-2026)]. Office of the Eastern Economic Corridor Policy Committee.
Phanich, V. (2021). Kan rianru su kan plianplaeng (Transformative Learning) [Learning fortransformationTransformative Learning)]. Siam Commercial Foundation.
Phra Brahmagunabhorn (P. A. Payutto). (2018). Phutthatham chabap prapprung lae khayai khwam Buddhadhamma: The expanded and revised edition.Mahachulalongkornrajavidyalaya University Press.
Pimonsin, P. (2021). Phonlamueang dichithan: Naeokhit lae kan phatthana samrap yaowachon Thai [Digital citizenship: Concepts and development for Thai youth]. Chulalongkorn University Press.
Samut Prakan Provincial Education Office. (2023). Phaen patibatkan pracham pi ngoppraman Pho So 2566 [Annual action plan for the fiscal year 2023]. Samut Prakan Provincial Education Office.
Samut Prakan Provincial Office. (2023). Phaen phatthana changwat Samut Prakan (Pho So 2566-2570) chabap thopthuan [Samut Prakan provincial development plan (2023- 2027), revised edition]. Samut Prakan Provincial Office.
Thienthong, M. (2019). Theknoloyi lae nawattakam kansueksa [Educational technology and innovations]. King Mongkut's University of Technology North Bangkok Press.
Wasi, P. (2020). Phutthatham kap kan phatthana thi yangyuen [Buddhist principles and sustainable development]. Sodsri-Saritwongso Foundation.
Wongwanich, S. (2020). Chittawitthaya kansueksa phuea kan rianru nai satawat thi 21 [Educationalpsychology for learning in the 21st century]. Kasetsart University Press.



