HANDWOVEN TEXTILES, MEMORY, AND THE TRANSFORMATION OF RURAL WOMEN’S ROLES IN LANNA: AN ORAL HISTORY OF MAE THA COMMUNITY, CHIANG MAI

Authors

  • ปลายฟ้า นามไพร -

Keywords:

Handwoven textiles, Memory, Rural women, Oral history

Abstract

This article aims to 1) examine the changes in and meanings of handwoven textiles in the lives of rural women in Lanna through the oral histories of women in Mae Tha Community, Mae On District, Chiang Mai Province, and 2) explain the transformation of women’s roles amid changes in the economic system, modes of production, and rural society, as reflected in their memories of weaving. This qualitative study draws on data collected in 2014 from three women with experience related to weaving in Mae Tha Community, Chiang Mai Province. Data were collected through in-depth interviews, observation, and field notes and analyzed using content analysis, with gender as the interpretive framework.

The findings show that weaving in the past was both a productive activity and a process through which women’s roles as family caregivers and transmitters of local knowledge were constructed. The expansion of the market economy, education, and commercial production gradually reduced the role of weaving as women increasingly devoted their labor to income-generating activities. The declining role of weaving occurred alongside a transformation in women’s labor, from subsistence production within the household to labor increasingly connected to the market, while their responsibilities for family care remained. Oral history reveals the meanings of these changes through women’s memories and provides a deeper understanding of the dynamics of rural women in Lanna.

References

กนกพร ดีบุรี. (2542). เครือข่ายทางสังคมของผู้หญิงในระบบรับเหมาช่วง: กรณีศึกษาการผลิตเสื้อผ้าสำเร็จรูปในอำเภอสันกำแพง จังหวัดเชียงใหม่ [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการพัฒนาสังคม, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่].

กาญจนา แก้วเทพ, และสมสุข หินวิมาน. (2551). สายธารแห่งนักคิดทฤษฎีเศรษฐศาสตร์การเมืองกับสื่อสารศึกษา. ภาพพิมพ์.

ชูสิทธิ์ ชูชาติ. (2527). การผลิตเพื่อเลี้ยงตัวเองในสังคมศักดินา: ศึกษาเฉพาะการผลิตระดับหมู่บ้านในภาคเหนือของประเทศไทย พ.ศ. 1839–2475. ใน ฉัตรทิพย์ นาถสุภา และสมภพ มานะรังสรรค์ (บรรณาธิการ), ประวัติศาสตร์เศรษฐกิจไทยจนถึง พ.ศ. 2484 (น. 351–378). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์.

ทรงศักดิ์ ปรางค์วัฒนากุล และแพทรีเซีย ชีสแมน. (2530). ผ้าล้านนา: ยวน ลื้อ ลาว. โครงการศูนย์ส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

อิชิกาวา, โทโมโกะ. (2549). การเปลี่ยนแปลงการแบ่งงานระหว่างชายหญิงในชุมชนทอผ้าภาคเหนือ: กรณีศึกษา ตำบลแจ้ซ้อน อำเภอเมืองปาน จังหวัดลำปาง [วิทยานิพนธ์ปริญญามหาบัณฑิต, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่].

พัชรินทร์ คำแปง. (2546). การเกษตรเพื่อวิถีชีวิตที่ยั่งยืนในความหมายและเงื่อนไขที่หลากหลายของเกษตรกร: กรณีศึกษาสมาชิกกลุ่มเกษตรอินทรีย์ ตำบลแม่ทา กิ่งอำเภอแม่ออน จังหวัดเชียงใหม่ [วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการพัฒนาสังคม, มหาวิทยาลัยเชียงใหม่].

แพทรีเซีย ชีสแมน แน่นหนา, และวิถี พานิชพันธ์. (2536). สายใยแห่งวัฒนธรรมไทในศิลปะบนผืนผ้า. ใน ทรงศักดิ์ ปรางค์วัฒนากุล (บรรณาธิการ), ผ้าเอเชีย: มรดกร่วมทางวัฒนธรรม (น. 29–46). สำนักงานคณะกรรมการวัฒนธรรมแห่งชาติ กระทรวงศึกษาธิการ และสำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.

สุริยา สมุทคุปติ์, พัฒนา กิติอาษา, และนันทิยา พุทธะ. (2537). แม่ญิงต้องต่ำหูก: พัฒนาการของกระบวนการทอผ้าและการเปลี่ยนแปลงบทบาทของผู้หญิงในหมู่บ้านอีสานปัจจุบัน. ห้องไทยศึกษานิทัศน์ สำนักวิชาเทคโนโลยีสังคม มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี.

อรรถจักร์ สัตยานุรักษ์. (2559). ลืมตาอ้าปาก จาก “ชาวนา” สู่ “ผู้ประกอบการ”. มติชน.

Portelli, A. (1991). The death of Luigi Trastulli and other stories: Form and meaning in oral history. State University of New York Press.

Scott, J. W. (1986). Gender: A useful category of historical analysis. The American Historical Review, 91(5), 1053–1075. https://doi.org/10.1086/ahr/91.5.1053

Published

2026-08-30

How to Cite

นามไพร ป. (2026). HANDWOVEN TEXTILES, MEMORY, AND THE TRANSFORMATION OF RURAL WOMEN’S ROLES IN LANNA: AN ORAL HISTORY OF MAE THA COMMUNITY, CHIANG MAI. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์เพื่อการพัฒนาท้องถิ่น, 1(2), 28–39. retrieved from https://so15.tci-thaijo.org/index.php/HUSOCRRU/article/view/4055