Roles of White Elephants in Early Rattanakosin Literature

Authors

  • Nathanarin Methivuthinan Phanuphatharathanavat สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
  • Truong Thi Hang สาขาวิชาภาษาไทย มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง
  • Chuan Petkaew คณะครุศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี
  • Prachaksha Saisang คณะมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร

Keywords:

Roles, White elephants, Thai literature, Early Rattanakosin Period

Abstract

            The purpose of this qualitative research article entitled “Roles of White Elephants in Early Rattanakosin Literature” was to examine the white elephants’ roles mentioned in 16 pieces of Early Rattanakosin literature during the reigns of King Rama I – King Rama V. Its descriptive analysis results are shown as follows.

            It can be concluded from the research results that there are 6 literary roles of the white elephants: 1) the white elephants as an element of royal ceremony – the elephant admission ceremony and the elephant troop-marching ceremony; 2) the white elephants as kings’ beasts of burden in royal ceremonies, during wartimes and to represent the kings’ charismatic figures; 3) the white elephants as a type of sacred animal of a universal monarch, the so-called Chakravarti Raja, together with one who would become a future Buddha; 4) the white elephants as literary characters – not only in dramatic literature but also the subjects leading to the use of many pieces of literary works in the elephant admission ceremony; 5) the white elephants as metaphoric characters for teaching 5 moral values which were relevant to the Early Rattanakosin society; and 6) the white elephants, standing in full-formed garments in front of diplomatic state guests, as an element of the state guest-welcoming ceremony that implicitly represented the king’s grace.

References

ก่องแก้ว วีระประจักษ์. (2564). ตำราช้างในเอกสารโบราณ. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร กระทรวงวัฒนธรรม.

กวีนิพนธ์หลวงจักรปาณี (ฤกษ์). (2564). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

การสมโภชช้างพลายสำคัญกรุงเทพ. (ม.ป.ป., วันที่ 1 สิงหาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 1 ตอนที่ 25.

“ข่าวช้าง”. (ม.ป.ป., วันที่ 8 พฤษภาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่มที่ 1 ตอนที่ 14.

“ข่าวช้างสำคัญ”. (ม.ป.ป., วันที่ 16 มิถุนายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 6 ตอนที่ 11.

“ข่าวเสด็จกลับ แลทอดพระเนตรช้างสำคัญ”. (ร.ศ. 109, วันที่ 24 สิงหาคม). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 7 ตอน 21.

“งานช้างสำคัญ”. (ร.ศ. 109, วันที่ 14 กันยายน). ราชกิจจานุเบกษา. เล่ม 7 ตอนที่ 24.

จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว, พระบาทสมเด็จพระ. (2556). พระราชพิธีสิบสองเดือน. กรุงเทพฯ: แสงดาว.

ชุมนุมฉันท์ดุษฎีสังเวย. (2503). กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.

ไชยวิชิต (เผือก), พระยา. (2518). ยอพระเกียรติ3 รัชกาล. (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: บางกระบือการพิมพ์. ณัฏฐภัทร จันทวิช และคณะ. (2542). ช้างราชพาหนะ. กรุงเทพฯ: องค์การค้าของคุรุสภา.

ทิพากรวงศมหาโกษาธิบดี (ขำ บุนนาค), เจ้าพระยา. (2560). พระราชพงศาวดาร กรุงรัตนโกสินทร์ รัชกาลที่ 3. กรุงเทพฯ: ไทยควอลิตี้บุ๊คส์ (2006).

ธัญญา สังขพันธานนท์. (2556). วรรณคดีสีเขียว การบวนทัศน์ และวาทกรรมธรรมชาติในวรรณคดีไทย. กรุงเทพฯ: นาคร.

บทละครเรื่องอุณรุท พระราชนิพนธ์พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย. (2559). มูลนิธิพระบรมราชานุสรณ์ พระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัย ในพระบรมราชูปถัมภ์.

บำราบปรปักษ์, สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ เจ้าฟ้ามหามาลา กรมพระยา. (2545). โคลงพระราชพิธีทวาทศมาส (พิมพ์ครั้งที่ 4). กรุงเทพฯ: กองวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ กรมศิลปากร.

ปรมานุชิตชิโนรส, สมเด็จพระมหาสมณเจ้า กรมพระปรมานุชิตชิโนรส. (2549). ลิลิตตะเลงพ่าย. กรุงเทพฯ: คณะสงฆ์วัดพระเชตุพน.

พุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช, พระบาทสมเด็จพระ. (2544). บทละครเรื่องอุณรุท พระราชนิพนธ์ใน พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร. “เรื่องช้างเผือกกับนางงาม” ใน ชุมนุมพระบรมราชาธิบาย และพระราชนิพนธ์ในพระบาทสมเด็จพระจอม เกล้าเจ้าอยู่หัว. (2547). (พิมพ์ครั้งที่ 2). น. 176 – 183. กรุงเทพฯ: จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.

ศิลปากร, กรม. (2535). วรรณกรรมสมัยรัตนโกสินทร์ เล่ม 2 (ไตรภูมิโลกวินิจฉยกถา). กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร.

ศิลปากร, กรม. (2546). ประชุมคำพากย์รามเกียรติ์ เล่ม 1. กรุงเทพฯ: กรมศิลปากร. “เสภาเรื่องพระราชพงศาวดาร” ใน ประชุมคำกลอนสุนทรภู่. (2558). กรุงเทพฯ: แสงดาว.

Downloads

Published

2022-12-30

How to Cite

Phanuphatharathanavat, N. M. ., Hang, T. T. ., Petkaew, C. ., & Saisang, P. . (2022). Roles of White Elephants in Early Rattanakosin Literature . Journal of Humanities and Social Sciences Review, Lampang Rajabhat University, 10(3), 73–89. retrieved from https://so15.tci-thaijo.org/index.php/jhssrlpru/article/view/2705

Issue

Section

Research Article