Transferring culture, wisdom, and cultural tourism in a multicultural society: Tai Yai community in the Thai– Burma border area
Keywords:
cultural transmission, multicultural society, Tai Yai community, Thai–Burma borderAbstract
The objectives of this research were to: 1. verify the accuracy of secondary data on Tai Yai culture within the multicultural society along the Thai– Burma border, 2. compile resources for tourism information specific to Tha Sai Luat Subdistrict in Mae Sot District, Tak Province, 3. creatively transmit and disseminate Tai Yai culture, and 4. develop cultural products that reflect the identity of the community. The study employed field research and qualitative research approaches, engaging a total of 119 key informants. Research instruments included forms for conducting focus group discussions, recording location coordinate, and mapping cultural tourism. Field data was analyzed using descriptive analysis, while focus group data underwent content analysis. The findings indicated that: 1. the secondary data on Tai Yai culture, encompassing nine aspects namely language, food, clothing, handicrafts, traditions, rituals, performing arts, musical instruments, and beliefs was accurate and consistent with the actual community context, despite adaptations in response to modern multicultural society, 2. cultural tourism information for Tha Sai Luat subdistrict was compiled, which includes 10 tourism video clips, 9 clips featuring Tai Yai cultural information, and 1 cultural tourism map, 3. cultural transmission and dissemination occurred through five channels, including the Tai New Year Festival, a dedicated website, Facebook, YouTube, and a cultural map, and 4. creative cultural products have been developed, such as headscarves, brooches, and keychains. These items act as prototypes of creative cultural goods and embody a body of knowledge in cultural production that distinctly reflects the community’s identity.
References
การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย. (2566). รายงานประจำปี 2566. การท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย.
จันทกานต์ สิทธิราช, ธนพร หมูคำ, ศรีวิไล พลมณี และประเทือง ทินรัตน์. (2564). การดำรงอยู่ของอัตลักษณ์ชาติพันธุ์ไทใหญ่ ในจังหวัดแม่ฮ่องสอน. วารสารรามคำแหง ฉบับมนุษยศาสตร์, 40(1), 23-48.
ชมพรรณ รักษ์ศรีทอง. (2567). ประเภทของวัฒนธรรม. สืบค้น 19 ตุลาคม 2568 จาก https://culturio.sac.or.th/content/1888
ณัฐณภรณ์ เอกนราจินดาวัฒน์, ดำเกิง อัศวสุนทรางกูร และศุภวรรณ ทองแท้. (2565). การพัฒนาศักยภาพกระบวนการจัดทำแผนพัฒนาของจังหวัดตาก พ.ศ. 2566-2570 ประจำปีงบประมาณ พ.ศ. 2566. วารสารรัฐศาสตร์ มหาวิทยาลัย ราชภัฏสวนสุนันทา, 5(2), 222-236.
ทศพร มิตรวงศ์. (2560). การพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมของชุมชนบางน้ำผึ้งจังหวัดสมุทรปราการ. วิทยานินพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาการบริหารการพัฒนาสังคม สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์.
พงศธร สุธรรม. (2563). การสืบทอดอัตลักษณ์การตีกลองก้นยาวของแรงงานชาวไทใหญ่ในจังหวัดระยอง. วารสารดนตรีและการแสดง, 6(1), 103-121.
พระณัฐพงศ์ ภูริปญฺโญ (จันดาวัน). การส่งเสริมวัฒนธรรมเชิงสร้างสรรค์ของเยาวชนในตำบลยางเนิ้ง อำเภอสารภี จังหวัดเชียงใหม่. วิทยานิพนธ์พุทธศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาการพัฒนาสังคม มหาวิทยาลัยมหาจุฬาลงกรณราชวิทยาลัย.
พระมหามงคลกานต์ ฐิตธมฺโม และอาภรณ์รัตน์ เลิศไผ่รอด. (2563). การอยู่รวมกันของคนในสังคมพหุวัฒนธรรมในประเทศไทย กรณีศึกษาสังคมพหุวัฒนธรรมในอำเภอเมือง จังหวัดเชียงใหม่. วารสาร มจร อุบลปริทรรศน์, 5(3), 315-324.
ภคมน เจริญสุข. (2566). แผนที่ภูมิปัญญาด้านการแพทย์พื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ในล้านนา. วิทยานิพนธ์ศิลปศาสตรมหาบัณฑิต สาขาวิชาสารสนเทศศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่.
สรธัญ พวกดี และสุรศักดิ์ จำนงค์สาร. (2564). การศึกษาการถ่ายทอดวัฒนธรรมไทใหญ่ในประเทศไทยผ่านบทเพลง: กรณีศึกษานายทวีศักดิ์ หน่อคำ. วารสารวิชาการ มหาวิทยาลัยราชภัฏบุรีรัมย์, 13(1), 91-107.
สวาท ไพศาลศิริทรัพย์ และคณะ (2565). การพัฒนาระบบบริหารโครงข่ายการท่องเที่ยวโดยชุมชนตำบลแม่กาษา แม่ปะและท่าสายลวด อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก. สำนักงานการวิจัยแห่งชาติ. วารสารวิชาการนอร์เทิร์น, 9(4), 18-35.
สุรชัย ศรีนรจันทร์ และจิรวัฒน์ รักชาติ. (2569). กระบวนการสื่อสารและส่วนประสมการตลาดงานหัตถศิลป์สินค้าต้องลายไทใหญ่. วารสารการบริหาร การจัดการ และการพัฒนาที่ยั่งยืน, 4(1), 173-186.
สำนักงานสภาพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ. (2565). แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 13 พ.ศ. 2566–2570. สำนักนายกรัฐมนตรี.
อนุรักษ์ พันธุรัตน์. (2541). แม่สอดหนึ่งร้อยปี. ศูนย์วัฒนธรรมอำเภอแม่สอด โรงเรียนสรรพวิทยาคม อำเภอแม่สอด จังหวัดตาก.
อัญชลี สิงห์น้อย วงศ์วัฒนา. (2561). ภาษาและวัฒนธรรมไทใหญ่ภูมิภาคเหนือตอนล่าง ความอยู่รอดในยุค “ประเทศไทย 4.0”. Journal of Community Development Research (Humanities and Social Sciences), 11(2), 111-123.


