C. SIYAO, สุพรรณยศ บ., และ ศรีสมถวิล บ., “การก้าว “ไม่” ข้ามความเป็นอื่นด้านภาษา กรณีศึกษาการแปลคำซ้อน 4 คำในนวนิยายเรื่อง ‘ข้างหลังภาพ’ ของศรีบูรพาฉบับภาษาจีน”, JHSSRLPRU, ปี 10, ฉบับที่ 2, น. 38–57, ส.ค. 2022.