SIYAO, CAI, สุพรรณยศ บัวผัน, และ ศรีสมถวิล บุรินทร์. 2022. “การก้าว “ไม่” ข้ามความเป็นอื่นด้านภาษา กรณีศึกษาการแปลคำซ้อน 4 คำในนวนิยายเรื่อง ‘ข้างหลังภาพ’ ของศรีบูรพาฉบับภาษาจีน”. วารสารมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ปริทัศน์ มหาวิทยาลัยราชภัฏลำปาง 10 (2). Lampang, Thailand:38-57. https://so15.tci-thaijo.org/index.php/jhssrlpru/article/view/2715.